Subtitulados para Personas Sordas de la Argentina

"El subtitulado para personas Sordas como forma de posibilitar la accesibilidad a los medios".

COMENZARAN A SUBTITULARSE ESTE AÑO PELICULAS ARGENTINAS Y TV PARA SORDOS
El Proyecto de Investigación sobre accesibilidad para personas sordas a los medios es una iniciativa del INCAA que tiene como objetivo lograr la incorporación de estas personas a los medios audiovisuales.
Las Jornadas son parte del proyecto de investigación que se lleva adelante desde el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) en conjunto con la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), Secretaria de Medios de la Nación, Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI) en colaboración con la Confederación Argentina de Sordos (CAS).
El cierre de las jornadas federales de trabajo fue inaugurado por Liliana Mazure, Presidenta del Instituto Nacional de Cine (INCAA), Gabriel Mariotto, titular de Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), Claudio Morgado, titular del Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI) , Carolina Silvestre, Vicepresidenta del INCAA, y representantes de la Secretaría de Medios y de la Confederación Argentina de Sordomudos (CAS).
Mazure destacó que el trabajo de investigación que se hizo en esta ocasión en las cinco regiones del país sobre cómo debe ser el subtitulado para sordos "no tiene precedentes en América Latina", y resaltó la importancia de trabajar directamente con el sector interesado."Las conculsiones las vamos a tener hoy y con esto se va a hacer un manual de cómo llevar adelante este subtitulado que no es convencional". Este trabajo es producto de la Ley de Medios que establece escucharnos todos". agregó. Así mismo, destacó que "acá se está planteando el tema de la inclusión social, porque estuvimos todos un poco sordos y esto simbólicamente es un programa espectacular".
Estimó que el manual "estará listo en uno o dos meses y ahí empezaremos con los cursos de capacitación y después es AFSCA la autoridad de aplicación de la ley que se llevará a cabo en todos los medios audiovisuales, películas, canales de TV, Internet".
Con la implementación del subtitulado , los sordos tendrán acceso a todos los medios de Comunicación.Mazure señaló además que "después empezaremos con un programa para incluir a los ciegos, y a las personas con alguna discapacidad intelectual" .

Presentación de libro de cuentos infantiles en braile y parlantes

06/04/11. El presidente del INADI, Claudio Morgado, concurrió a la presentación del libro de cuentos infantiles, en braile y parlantes, para personas ciegas, realizado por la Fundación Mundo Alas. Con la conducción de Silvina Chediek, el evento se realizó en el Teatro Argentino para Ciegos e invitó a los asistentes a vivir la experiencia diaria de una persona con discapacidad visual. Morgado indicó que la experiencia vivida era “oportuna para poder situarse en el lugar del otro. Ponerse en el lugar del que es diferente a la mayoría. Es entrar a su mundo por la ventana y comprender cuantas cosas de la vida cotidiana se pueden sentir desde otro lugar”. Y se comprometió a seguir apoyando este tipo de iniciativas. El acto contó con el recital de León Gieco, que junto a Pancho Chebez en armónica; Alejandro Davio, en guitarra; y Carina Spina, en voz, brindó cinco temas a oscuras, para concientizar sobre la necesidad de este tipo de proyectos. La banda es parte del elenco que León Gieco eligió para acompañarlos, a él y a su tecladista y arreglador Luis Gurevich, en la gira nacional del proyecto “Mundo Alas”, que se realizó entre agosto y octubre del año pasado. En los escenarios estuvieron además Carlos Sosa y Antonella Semaan, al frente de sus caballetes, y Raúl Romero, como presentador de los espectáculos. De esta forma, todos dieron cuerpo una vez más al sueño que León Gieco venía incubando desde hacía quince años: “compartir un proyecto de largo aliento con artistas con discapacidad”. “Cuando los conozco, me doy cuenta de que todos piensan lo mismo: respetuosamente quieren demostrarles a los otros chicos discapacitados que el arte es muy importante para ellos, porque pueden manifestarse. Un chico con atrofia muscular, que no puede moverse, si le das un pincel, descarga todas esas imposibilidades -que son las posibilidades que nosotros tenemos- en esa pintura, y puede llegar a ser una gran pintura”, señaló Gieco durante la presentación. Al finalizar, los asistentes pudieron debatir sobre la experiencia con el artista.

Visión Siete: "El autismo"

C5N - INCLUSION SOCIAL Y AUTISMO

ACCESOYA. Realizó actividad en Neuquén Capital

Dias atras se realizó en Neuquén Capital una Jornada sobre concientización en el tema de barreras arquitectonicas. Estuvimos ahi viendo de que se trataba. Gente de la ciudad vinculada a la Organización ACCESO YA. y como parte de una actividad en el marco del "Dia Nacional de la Accesibilidad" (15 de marzo) Realizó volanteada, y se ubicaron con una mesa sobre la avenida Argentina para juntar firmas e informar sobre esta temática. Recordemos que el Dia Nacional de la Accesibilidad busca instalar en la agenda pública la necesidad de acondicionar los lugares inaccesibles (que siguen siendo muchos) para que todos y todas podamos movilizarnos en forma independiente.

En próximas emisiones de nuestro programa radial charlaremos con la gente organizadora sobre esta actividad .

2 de Abril "Dia Mundial para la Concientización sobre el Autismo"

Instaurado por la Asamblea General de la ONU en el año 2.008 "El número de niños y adultos con autismo sigue en aumento, en todos los países y en todos los grupos raciales, étnicos y sociales. Pese a que cada vez se presta mayor atención al autismo en el mundo de las ciencias, la medicina y la asistencia, la opinión pública no es muy consciente de la enfermedad. De ahí que la celebración anual del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo cobre un relieve aún mayor ya que representa una oportunidad para fomentar la adopción de medidas y la prestación de asistencia. Los niños y los adultos con autismo se enfrentan a los graves problemas del estigma y la discriminación, y a dificultades para acceder a la asistencia. Muchos tienen que luchar contra múltiples obstáculos, día a día. La discriminación, los malos tratos y el aislamiento afectan terriblemente a muchos de ellos y constituyen una violación de sus derechos humanos fundamentales. El autismo es un trastorno complejo, pero con un tratamiento rápido y adecuado se puede lograr, en muchos casos, un mejoramiento. Es por ello que es tan importante informar acerca de los síntomas del autismo y ofrecer tratamiento lo antes posible. También es esencial prestar apoyo a los padres, crear puestos de trabajo para las personas con autismo acordes a sus capacidades y sus puntos fuertes, y mejorar la enseñanza pública para responder más adecuadamente a las necesidades de los estudiantes con autismo. Estas medidas redundarán en beneficio de todos y enriquecerán la vida de las personas con autismo y la de sus familias, así como la de todos los demás miembros de la sociedad por igual. En palabras de la madre de una niña autista: “Mi hija ha recorrido un largo camino, pero el mío ha sido aún más largo”. Emprendamos juntos este camino hacia un mundo más generoso e incluyente". Ban Ki-moon Secretario General

El viaje de María (subtitulado)

Dentro de su labor por difundir y hacer llegar el conocimiento del autismo a la sociedad, la Fundación Orange ha producido El viaje de María, un cortometraje de animación realizado por el dibujante Miguel Gallardo, padre de una hija con autismo.El viaje de María es una pequeña excursión al mundo interior de una adolescente con autismo, un viaje lleno de color, amor, creatividad y originalidad, que nace en el recorrido de unos padres que ven cómo su hija se comporta de una manera especial hasta confirmar el diagnóstico: autismo.Más información en http://www.fundacionorange.es