viernes, 9 de mayo de 2014

Comienza ciclo de cine nacional para personas ciegas en mendoza

Mendoza, 6 de mayo (Télam).- El ciclo "Topo", dedicado al cine nacional y con audio descripción para personas ciegas, comenzará mañana en el Espacio Cultural Julio Le Parc, en el departamento de Guaymallén, Mendoza, con la proyección de películas como "Atraco", "Un Paraíso para los malditos", entre otras, El sistema de audio-descripción, consiste en añadir a la representación visual una descripción de audio donde una voz describe en detalle la escena, utilizando para ello los espacios que deja libre el sonido original. Puede ser grabada o realizada en vivo. Carina Díaz del área de Cultura Accesible del Ministerio de Cultura de Mendoza comentó a Télam: "Hemos contado con asesoramiento de comunicadores sociales formados en España que es donde está más desarrollado este lenguaje y una vez que armamos el guión consultamos con las personas con discapacidad visual para ver si hay que ajustar algo que no se entienda". Cultura Accesible es una oficina del Ministerio de Cultura del gobierno de Mendoza que acciona desde el Espacio Cultural Julio Le Parc, con el objetivo de hacer más inclusiva todo tipo de expresión cultural. "Después de una primera experiencia el año pasado en la que presentamos la película mendocina Road July con audio descripción y en la que nos acompañó el director Gaspar Gómez, en el marco de la feria del libro, redoblamos la apuesta con esta nueva propuesta", explica Díaz. El ciclo que comenzará este miércoles, se desarrollará además los últimos tres viernes de mayo a partir de las 20, en la Sala Naranja del Espacio Cultural Julio Le Parc. La programación incluye eL miércoles la película " Atraco" (2012) de Eduardo Cortés, el viernes 16 de mayo, "Un Paraíso para los malditos" (2013) de Alejandro Montiel, en tanto el viernes 23 de mayo se proyectará "Bomba" (2013) de Sergio Bizzio, y para cerrar el 30 del corriente con "Sola contigo"(2013) de Alberto Lecchi. Las entradas serán canjeadas por ropa interior y pañales para adultos. Lo recolectado será enviado al Instituto Concepción Jorba de Funes, ubicado en Guaymallén, donde viven personas con discapacidades severas y moderadas.(Télam)

No hay comentarios: