Destacan fallo en lenguaje “accesible” para una persona declarada insana mental Leer más en http://www.eldia.com.ar/edis/20140926/Destacan-fallo-lenguaje-accesible-para-persona-declarada-insana-mental-informaciongeneral8.htm#.VCbrdou4e8g.facebook

María Adelina Navarro, la curadora oficial que reclamó y obtuvo la redacción de un fallo en lenguaje accesible para su representada, una mujer con declaración de insania mental, dijo que la medida “tiene que ver, entre otras cosas, con la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad que en Argentina tiene carácter supralegal, es decir que está por encima del Código Civil”. Navarro señaló también como antecedente la Ley Nacional de Salud Mental aprobada en 2010 que “refuerza la idea de entender a la discapacidad desde otro lugar, donde se rescata que son personas vulnerables y que desde la justicia se les tiene que dar un plus, porque no son personas comunes y corrientes a las que les llega una sentencia y se asesoran con un abogado. La sentencia tiene que ser algo que pueda entender y saber de qué se trata”, acotó. La curadora pública oficial hizo referencia de esta forma al primer fallo judicial en lenguaje accesible que se dicta en la Argentina y que fue emitido por el titular del juzgado de Primera Instancia en lo Civil número 7, Diego Iparraguirre, en una causa que involucra a una mujer con declaración de insania (M.H). Se trata del segundo que se conoce en el continente americano, y se destacó su “formato de lectura fácil y redacción personalizada en el que el magistrado le habla directamente a la beneficiaria”. En su fallo, el juez Iparraguirre le habla en primera persona a la mujer: “Quiero decirle que su vida continuará como se venía desarrollando hasta la fecha. Es decir que usted puede vivir sola o con su marido. Como así también puede divorciarse si lo desea. Puede trasladarse sola por la vía pública, utilizar todos los medios de transporte o viajar a donde quiera”. Leer más en http://www.eldia.com.ar/edis/20140926/Destacan-fallo-lenguaje-accesible-para-persona-declarada-insana-mental-informaciongeneral8.htm#.VCbrdou4e8g.facebook